​KURAでは、海外書籍出版相談窓口を開設しました。博士論文をもとにした英文出版や、研究会の成果をまとめた編書、日本語で出版済みのものを海外に向けて練り直したい方など、海外での書籍出版をお考えの人社系研究者を支援します。ウェブでの情報提供のほか、アイデアの段階からご相談に乗りますので、お気軽にご連絡ください。

お問い合わせ

E-mail：jinsha＊kura.kyoto-u.ac.jp      ※＊を@に変更してください。

イベント情報

編集者と語る海外書籍出版セミナーと個人面談 ― Cambridge University Press学内限定（2021年12月3日）終了

編集者と語る海外書籍出版セミナーと個別相談 (2020年7月6日)終了

編集者と語る海外書籍出版セミナー ～あなたの研究成果に羽根を～ International Publishing Month～Academic book publication seminar: An interactive session with the commissioning editor～（2019年6月3日、10日、21日）終了

海外出版月間・特別セミナー ～オープンな研究成果出版−研究評価への総合的アプローチに向けて～ International Publishing Month [Special Seminar]　～Open research publishing: Supporting a holistic approach to research evaluation～（2019年6月19日）終了

参考   第26回KURA研究会：編集者と語る海外書籍出版セミナーを開催しました。（2018年9月28日） 当日の講演及び質疑応答の動画を公開しています。

お役立ち情報リンク

Reevaluating Translation as a Driving Force of Scholarship
(国際日本文化研究センター（日文研）/ 国際シンポジウム「翻訳の再評価：学問を深める原動力」報告書)

SWET= Society of Writers, Editors, and Translators
和英翻訳者、編集者、作家を中心に、コピーエディター、校正者、装丁者、コピーライタ ー、教師、研究者、リライターが所属するコミュニティ

海外出版FAQはこちら学内限定

出版社ごとの詳細情報、ビデオメッセージはこちら学内限定